使用条款 / Terms of Use

版本 / Version: 2026-09-18

中文

注册、登录或使用掼蛋联机即表示您同意本条款及社区规范。本服务是娱乐性策略牌类游戏，不涉及真实货币赌博、下注、奖金或可兑换虚拟物品。

1. 账号：请提供准确资料、保护密码，并对账号活动负责。不得冒充他人、共享用于滥用的账号或规避处罚。
2. 公平游戏：不得作弊、使用自动化外挂、攻击服务、利用漏洞、干扰其他玩家或未经授权访问数据。
3. 用户内容：公开房间聊天必须遵守社区规范。发送内容即表示您有权发送，并允许本服务为传输、重连及审核而处理该内容。
4. 管理：我们可删除内容、限制聊天、暂停或终止违反条款、危害玩家或服务安全的账号。举报不保证立即处罚；我们会结合证据审核。
5. 可用性：服务可能因维护、网络或技术问题中断。我们可改进、修改或停止部分功能。
6. 责任：在法律允许范围内，本服务按现状提供，不对间接损失或超出合理控制的中断负责。

English

By registering, signing in, or using Online Guandan, you agree to these Terms and the Community Rules. The Service is an entertainment strategy card game and does not offer real-money gambling, wagering, prizes, or redeemable virtual items.

1. Protect your credentials and do not impersonate others or evade enforcement.
2. Do not cheat, automate play with unauthorized tools, exploit vulnerabilities, attack the Service, disrupt players, or access data without authorization.
3. Public room chat must follow the Community Rules. You grant the limited permission needed to transmit, restore, and moderate content you submit.
4. We may remove content or restrict, suspend, or terminate accounts to enforce these terms and protect users. Reports are reviewed and do not guarantee automatic punishment.
5. The Service may be unavailable for maintenance, connectivity, or technical reasons and may change over time.
6. To the extent permitted by law, the Service is provided as-is and is not liable for indirect loss or interruptions outside reasonable control.